这一大段话的大致意思是说,Gucci是一个受欢迎的高端时尚大牌,所以在俚语中它就代表了“让人垂涎欲滴的,让人梦寐以求的”(highly coveted)
因为Gucci的发音有点类似于good,所以也表示这个意思。
It's all Gucci. 或 We're Gucci. 表示的是“一切都很好,一切都发展顺利”的意思。It means that everything is going really well.
消灭假英语
Kill Fake English
【天天解读】
今天要跟大家分享的表达是:You Gucci
它的英文解释是:You're good.
错误理解:你和古驰/ 你是古驰
它的中文释义是:你很赞,你很棒,你很好。
你学会了吗?
小例句:
1、It'd be all Gucci. There's nothing to be afraid of. I'll always be with you.
一切都会好起来的。没什么好害怕的。我将永远和你在一起。
2、You're such a Gucci. Thanks for helping me to do the project together, otherwise I'll be worried a lot.
你真是个好人。谢谢你帮我一起做这个项目,否则我会很担心的。
小作业:
We'll be Gucci. So don't worry about us. Nothing can stop us from being successful.
你的翻译呢?_____________________。(在文章底部写留言)
↓口语天天练官方微信视频号↓
本文为口语天天练原创©Copyright
每天跟我学有趣英语,
365天不停歇。
前期复习:
big juice不是“大杯果汁”!英语专8也不知道啥意思...
前期答案:D
今日选择题:
I potato you 是什么意思?
A. 我饿了
B. 我关心你
C.我恨你
D. 我喜欢你
🌰例:
I have to say that I potato you. Do you potato me? I'm a little bit nervous now.
阅读原文”查看21天跟着《老友记》学口语返回搜狐,查看更多